-
1 шау-шу
сущ.; собир.1) шум, гам, шум-гам, гвалт, го́мон, галдёж, бу́ча прост.тормыш шау-шуы — жите́йский шум
базардагы шау-шу — шум на база́ре
2) сумато́ха, сумя́тица, суета́, беспоря́док, возня́, катава́сия прост.бәйрәм шау-шуында — в пра́здничной сумя́тице
бүгенге көн шау-шу эчендә үтте — сего́дняшний день прошёл в сумато́хе
3) спор, диску́ссия ( шумная), препира́тельство; перебра́нка, сканда́л, дебо́ш, буза́ прост.шау-шу китәр, буталырлар — пойду́т спо́ры, возни́кнет замеша́тельство
4) разг. шуми́ха; бум, ажиота́жгазеталар шау-шуы — газе́тная шуми́ха; газе́тный бум
••шау-шу арасында — под шумо́к
шау-шу килү — см. шаулашу
- шау-шу күтәрүшау-шу китү — см. шау-шу кубу
- шау-шу куптару -
2 ыгы-зыгы
сущ. собир.1) сумато́ха, сумя́тица, содо́м; су́толока, возня́, беготня́; шум-гам, гвалт; катава́сия прост.юл ыгы-зыгысы — доро́жная суета́
ыгы-зыгы арасында — в сумато́хе
урамда ыгы-зыгы, шау-шу — на у́лице беготня́, шум-гам
2) хло́поты, суета́, возня́көндәлек ыгы-зыгы — повседне́вные хло́поты
тормыш ыгы-зыгысы — суета́ жи́зни
туй алды ыгы-зыгыcы — предсва́дебные хло́поты
3) смяте́ние, па́ника, переполо́х, неразбери́ха, замеша́тельствопассажирлар арасында ыгы-зыгы башланды — среди́ пассажи́ров начала́сь па́ника
дошман штабында ыгы-зыгы — в шта́бе проти́вников замеша́тельство
4) перен. волне́ние, броже́ние, беспоря́док, светопреставле́ние, кутерьма́студентлар арасындагы ыгы-зыгы — волне́ния среди́ студе́нтов
бу ыгы-зыгылар кайчан басылыр икән? — когда́ же прекрати́тся вся э́та кутерьма́?
5) перен. ажиота́ж, лихора́дкабәйрәм ыгы-зыгысы — пра́здничный ажиота́ж
••ыгы-зыгы башланды — загоре́лся сыр-бор; пошла́ писа́ть губе́рния
ыгы-зыгы килә башлау — засуети́ться
ыгы-зыгы килеп йөрү — верте́ться под нога́ми
- ыгы-зыгы куптаруыгы-зыгы китереп чыгару — поро́ть горя́чку
- ыгы-зыгы күтәрү
См. также в других словарях:
ыгы-зыгы — 1. Ашыгыч һәм тәртипсез, гадәттә шау шулы хәрәкәт; арлы бирле йөгерешеп йөрү хәле. рәв. Ашыгыч һәм тәртипсез рәвештә; ашыгып, кабаланып хезмәтчеләр ыгы зыгы әйбер ташый 2. Мәшәкатьле, борчулы эш хәл, шөгыль көндәлек ыгы зыгы белән яшәү. Вак төяк… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тынычлык — и. 1. Бернинди шау шу, ыгы зыгы, хәрәкәт булмау хәле; тынлык. Физикада: хәрәкәтсезлек, тик торыш 2. Кешенең яки хайванның үзен сабыр, басынкы, тыныч тоту халәте 3. Рухи яки физик яктан борчылусыз, дулкынланусыз, тыныч халәт 4. Эшсез, төрле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге